Несмотря на то, что Bethesda и так, по возможности, смягчила Fallout 3, избавив его от «ненужного насилия» – например, убийства детей – хитовая RPG продолжает подвергаться цензуре в тех странах, которым она наступает на больные мозоли. Вслед за полным отказом Microsoft India публиковать Fallout 3 в связи с наличием в нем издевательств над коровами, появились новости о серьезных правках, которым игра подверглась в Японии.
Чтобы лишний раз не вспоминать о Хиросиме и Нагасаки, японские цензоры вырезали возможность уничтожения Megaton City ядерным зарядом. Соответственно, из игры был вырезан и один из NPC, мистер Берк, который и предлагает игроку возможность взорвать бомбу.
Кроме того, Bethesda сообщает о том, что ей пришлось переименовать один из видов оружия – предположительно, это гранатомет «Толстяк» (Fat Man), названный так в честь второй, плутониевой, атомной бомбы, которая уничтожила Нагасаки.
Все остальное, включая персонажей, анимации, кровищу (к которой японцам, конечно, не привыкать) – осталось неизменным.
